Překlad textu je v dnešní době pro většinu firem či organizací již téměř nutností, se kterou se alespoň jednou za dobu své existence musí potýkat. Jazyková škola PELICAN poskytuje vedle jazykových kurzů také profesionální jazykové překlady do 18 světových jazyků.
Ať už tedy potřebujete kvalitní překlad pro komunikaci s partnery, prezentace, překlad odborných textů či z jiného důvodu, naše jazyková škola Vám ho poskytne a Vy tak budete mít kvalitní překlad bez zbytečných starostí.
Kvalitní překlad
Ať už se jedná o odborný či méně odborný text, překlad pro prezentace, komunikaci s partnery či překlad delšího textu, kvalita překladu by se neměla podceňovat. Řada jazyků disponuje např. nářečím či idiomy, které neprofesionální překladatel nebude schopen přeložit srozumitelně.
U našich překladů nebudete muset zvažovat možné důsledky nekvalitně provedených překladů a nechcete-li se obávat o jejich korektnost, jsou pro Vás naše překlady tím pravým. Aby byl daný text srozumitelný a vypadal profesionálně, překlad musí podléhat puntičkářské práci. My u překladů dbáme na gramatickou přesnost, hladkou stylistickou stránku i správnou terminologii.
Proč PELICAN?
Jazyková škola PELICAN disponuje zkušenými a certifikovanými překladateli. Díky celoevropským jazykovým projektům, do kterých se od roku 2006 aktivně zapojujeme, jsme získali síť kontaktů na překladatele a rodilé mluvčí.
Vaše texty tak nebudou jen přeloženy správně fakticky a gramaticky, ale budou obsahovat také ustálená slovní spojení či idiomy a jiné kulturně podmíněné jazykové výrazy. O kvalitě našich nejen odborných překladů se rovněž můžete přesvědčit pomocí zkušebního překladu, který poskytujeme ještě před samotnou realizací zakázky či pomocí referencí od našich zákazníků.
Možnosti překladu
Mezi 18 jazyků, které v rámci našich překladatelských služeb nabízíme, patří např. angličtina, němčina, francouzština, ukrajinština, italština, japonština či čínština. Poskytujeme však kvalitní překlady nejen z řady jazyků, ale také z široké škály oborů.
Není pro nás problém zařídit profesionální překlad textů z oblastí IT, elektrotechniky, strojírenské či průmyslové výroby, akademické sféry, medicíny, práva či marketingu a médií.
Rovněž Vám uděláme překlad pro firemní prezentace, webové stránky či pro potřeby v oblasti cestovního ruchu. V případě, že byste potřebovali soudní překlad, můžete se na nás obrátit také.
Měli byste zájem o využití našich překladatelských služeb, ale chcete si ujasnit nějaké informace? Koukněte se na webové stránky Jazykové školy PELICAN, kontaktujte nás prostřednictvím e-mailu, telefonu, nebo se za námi rovnou zastavte v naší kanceláři, která sídlí v samém centru Brna. Budeme se těšit na spolupráci!